行百里者半九十_范文大全

行百里者半九十

【范文精选】行百里者半九十

【范文大全】行百里者半九十

【专家解析】行百里者半九十

【优秀范文】行百里者半九十

问题一:关于行百里者半九十的事例

科学家戴维早期做出了很有价值的贡献,到了晚年,原本能为一生画上一个圆满句号的他,却整日整日沉醉于曾经的荣誉和奢侈的生活享受中,一败涂地地抹去了他昔日的光彩。可见,只有持之以恒才能谱写出圆满的人生篇章。人生犹如一盘棋,哪怕开局是多么占有优势,中盘多么气势凌人,没有恒心将优势保持到最后一秒,注定终将和胜利擦肩而过,注定只能在失败之后默默舔舐伤口、承受无尽的懊恼、感叹“满盘皆输”。

1950年,弗洛伦丝•查德威克因成为第一个成功横渡英吉利海峡的女性而闻名于世。两年后,她从卡德林那岛出发游向加利福尼亚海滩,想再创一项前无古人的纪录。那天,海面浓雾弥漫,海水冰冷刺骨。在游了漫长的16个小时之后,她的嘴唇已冻得发紫,全身精疲力尽。就在剩下最后一英里时,她鸡意志动摇了,强迫护卫把她拉上了随行的小艇。小艇瞬间到达了对岸,她看到海滩上欢呼等待的人群。到此时她才知道,她距成功只有短短的一英里!她仰天长叹,懊悔自己没能咬咬牙再坚持一下。

问题二:行百里者半九十的下句

出处:西汉·刘向《战国策·秦策五》:“诗云:‘行百里者半九十。’此言末路之难也。”[

问题三:行百里者半九十,张璐译文是否有误?

我也是看MSN的,是翻译错了。

将“半”解释为一半的人是错了,其实她已经把“半厂的意思很巧妙地翻译出来了,“fall by the way side”在英语中是半途而废的意思,这个真的不容易,因为是没有准备的,那句点评还是很恰当的。

如果要改,可以这么说:People who'll embark on a 100-mile journey may still fall by the way side when they have finished 90 miles.

不知我这样解释能否令你满意,个人认为最难能可贵的就是那个“半”字的表达,错的也是她,对的也是她。

问题四:行百里者半九十,有志当务之务者。不可不戒,不可不免。的意思。 10分

11

问题五:行百里者半九十什么意思

意为行程一百里,走了九十里才算完成了一半。比喻做事愈接近成功愈困难。也说明要完成最后百分之十的工程,却要花费百分之五十的工作量。

语出《战国策?秦策二》:“诗云:‘行百里者半于九十。’此言末路之难也。”

高诱注:“诗言之,百里者,已行九十里,适为行百里之半耳。书若强弩,至牙上,甫为上弩之半耳,终之尤难。故曰末路之难也。”宋代诗人黄庭坚《赠元发弟》说:“功亏一匮未成丘山,凿井九阶不次水泽,行百里者半九十,小狐泡济濡其尾。”

宋代学者陈亮《酌古论?邓禹》:“语曰:‘行百里者,半于九十。’故夫古之智者,尝尽心于垂成之际也。”梁启超《过渡时代论》:“行百里者半九十,掘井九仞,尤为弃井。”调做事要持之以恒,坚持到底,否则就会功亏一匮,功败垂成。

问题六:行百里者半九十用英文怎么翻译

行百里者半九十

翻译张璐译文:Half of the people who have embarked on a one hundred mile journey may fall by the way side.

译文直译:在百里的旅途中,有一半人会在途中放弃。

但是这个翻译与原文有出入,参考以下吧,我比较同意下面的译法

然而在词典里解释为:

【解释】:走一百里路,走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。

【出自】:《战国策·秦策五》:“诗云:‘行百里者半九十。’此言末路之难也。”

1.the last part of an endeavor is the hardest to finish

2.触ne must sustain one's effort when a task is nearing completion.

3.The last part of an endeavor is the hardest to finish.

字典词典销售员年度总结报告销售员年度总结报告【范文精选】销售员年度总结报告【专家解析】国庆节暖场活动国庆节暖场活动【范文精选】国庆节暖场活动【专家解析】如何取消分页符设置如何取消分页符设置【范文精选】如何取消分页符设置【专家解析】