吴起遇故人_范文大全

吴起遇故人

【范文精选】吴起遇故人

【范文大全】吴起遇故人

【专家解析】吴起遇故人

【优秀范文】吴起遇故人

问题一:吴起遇故人译文

原文:昔吴起出遇故人,而止之食。故人曰:“诺。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也。

译文:从前吴起外出遇到了老朋友,就留他吃饭。老朋友说:“好啊,到时再回来吃饭。”吴起说:“我等待您一起进餐。”老朋友到了傍晚还没有来,吴起就不吃饭等待他。第二天早晨,(吴起)派人去找老朋友,老朋友来了,才同他一起进餐。吴起就不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不厂数。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的原因吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

问题二:“昔吴起出遇故人……”译文

昔吴起出遇故人②,而止之食。故人曰:“诺。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤③?欲服三军,非信不可厂。

(选自《龙门子凝道记》)

从前吴起外出遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好啊。”吴起说:“(我在家里)等待您一起进餐。”老友到了傍晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)派人去找老友,老友来了,才同他一起进餐。吴起不吃饭而等候老友的原因是怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

问题三:西吴起出遇故人而止之食是什么意思

从前吴起外出,遇到了老友,就留他吃饭。

“昔吴起出遇故人,而止之食”出自文言文《昔吴起出遇故人》,其古诗原文如下:

【原文】

昔吴起出遇故人,而止之食。故人曰:“诺,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不来,起不食待之。明日早,令人求故人,故人来,方与之食。起之不食以俟者,恐其自食其言也。其为信若此,宜其能服三军欤?欲服三军,非信不可也。

【翻译】

从前吴起外出,遇到了老友,就留他吃饭。老友说:“好,到时再回来吃饭。”吴起说:“(我在家)等待您一起吃饭。”老友到了夜晚还没有来,吴起不吃饭而等候他。第二天早晨,(吴起)让人去找老友,老友来了,才同他一起吃饭。吴起不吃饭而等候老友的原因是:怕自己说了话不算数啊。他坚守信用到如此程度,这是能使军队信服的缘由吧!要使军队信服,(作为将领)不守信用是不行的。

问题四:昔吴起出遇故人而止之食这句话是什么意思

吴起是秦国大将。从字面上看,意思概要。过去吴起很倒霉,连饭都吃不上,后来遇到昔日的朋友,才终止了这种潦倒的境遇。

问题五:昔吴起出遇故人答案

没加点。1. 搐1.求,请。2. 方,才。3.恐,唯恐。4. 欲,打算,希望。2. D3. 故人到了晚上还没有来,吴起也就没吃,继续等待。4. 讲求信用。言出必践。

问题六:昔吴起出,遇故人而止之食 翻译

先前(有一次)吴起出门,遇到了自己的老朋友,就让他留宿在自己家里并给他食物吃。

字典词典六一儿童节知识问答六一儿童节知识问答【范文精选】六一儿童节知识问答【专家解析】押金协议书范本押金协议书范本【范文精选】押金协议书范本【专家解析】中华诗词手抄报内容中华诗词手抄报内容【范文精选】中华诗词手抄报内容【专家解析】