汉六年正月封功臣翻译_范文大全

汉六年正月封功臣翻译

【范文精选】汉六年正月封功臣翻译

【范文大全】汉六年正月封功臣翻译

【专家解析】汉六年正月封功臣翻译

【优秀范文】汉六年正月封功臣翻译

问题一:"汉六年正月,封功臣.良未尝有战斗功..."的译文,摘自<<史记,留侯世家>>

幸:幸好,万幸

时分????时中吧!!:(时:时常;中,恰好对上)总意思是:经常生效

问题二:留侯世家翻译

汉高祖第6年1月份,封赏功臣.张良不曾有战斗功,高祖恭:"在帐棚中策划却决定了千里外的胜利,是你张良的功劳.自己选择齐国的三万户赏你."张良说:"当初我在下邳起兵,与您会合并被收留,这是上天要我帮您.您用我的计策,幸运时常会成功,我情愿留在您身边也不愿要三万户的封赏."于是封张良为留候,同时被封的还有萧何等人.

问题三:留侯世家全文的解析及翻译

解释词语:喜曰:“当如是。” 是:

幸而时中 幸:

后,何也 后:

翻译句子:良因异之,常西诵读之。

张良因而觉得这部书非同寻常,经常学习、诵读它

臣愿封留足矣,不敢当三万户

我只愿受封留县工足够了,不敢承受三万户。”

问题:

视其胸怀

运筹策帷帐中

尊重老人,有耐心,心胸宽广

译:

张良闲暇时徜徉于下邳桥上,有一个老人,穿着粗布衣裳,走到张良跟前,故意把他的鞋甩到桥下,看着张良对他说:“小子,下去把鞋捡上来!”张良有些惊讶,想打他,因为见他年老,勉强地忍了下来,下去捡来了鞋。老人说:“给我把鞋穿上!”张良既然已经替他把鞋捡了上来,就跪着替他穿上。老人把脚伸出来穿上鞋,笑着离去了。张良十分惊讶,随着老人的身影注视着他。老人离开了约有一里路,又返回来,说:“你这个孩子可以教导教导。五天以后天刚亮时,跟我在这里相会。”张良觉得这件事很奇怪,跪下来说:“嗯。”五天后的拂晓,张良去到那里。老人已先在那里,生气地说:“跟老年人约会,反而后到,为什么呢?”老人离去,并说:“五天以后早早来会面。”五天后鸡一叫,张良就去了。老人又先在那里,又生气地说:“又来晚了,这是为什么?”老人离开说:“五天后再早点儿来。”五天后,张良不到半夜就去了。过了一会儿,老人也来了,高兴地说:“应当像这样才好。”老人拿出一部书,说:“读了这部书就可以做帝王的老师了。十年以后就会发迹。十三年后小伙子你到济北见我,谷城山下的黄石就是我。”说完便走了,没有别的话留下,从此也没有见到这位老人。天明时一看老人送的书,原来是《太公兵法》。张良因而觉得这部书非同寻常,经常学习、诵读它

汉六年(前201)正月,封赏功臣。张良不曾有战功,高帝说:“出谋划策于营帐之中,决定胜负在千里之外,这就是子房的功劳。让张良自己从齐国选择三万户作为封邑。”张良说:“当初我在下邳起事,与主上会合在留县,这是上天把我交给陛下。陛下采用我的计谋,幸而经常生效,我只愿受封留县就足够了,不敢承受三万户。”于是封张良为留侯,同萧何等人一起受封。

参考资料:baike.baidu.com/view/132738.htm

字典词典复合磷酸氢钾复合磷酸氢钾【范文精选】复合磷酸氢钾【专家解析】国内拉杆箱品牌排行榜国内拉杆箱品牌排行榜【范文精选】国内拉杆箱品牌排行榜【专家解析】基督教的节日基督教的节日【范文精选】基督教的节日【专家解析】